Descansos y estancias a corto plazo

Qué significa una estancia de respiro o de corto plazo

Una estancia de respiro es una estancia temporal en un hogar residencial pequeño de estilo familiar. Estos hogares también pueden llamarse hogares de adult foster care (cuidado familiar para adultos), hogares familiares para adultos o hogares de cuidado y convivencia (board-and-care), según el estado.

Para muchas familias, una estancia de corto plazo puede ayudar de dos maneras. Le da al cuidador principal un descanso planeado. También permite que todos vean si el hogar se siente cómodo antes de tomar cualquier decisión más a largo plazo.

Las reglas, los servicios y la duración de la estancia varían ampliamente según el estado y el hogar. Algunos hogares aceptan estancias cortas de pocos días. Otros pueden ofrecer unas cuantas semanas, si tienen espacio y la licencia adecuada para el nivel de apoyo que su ser querido necesita.

Cuándo las familias buscan una estancia de corto plazo

Las familias preguntan por el respiro por muchas razones. A veces, el cuidador está agotado y necesita tiempo para descansar. A veces hay que viajar, trabajar o hay una emergencia familiar. A veces, un ser querido está saliendo de un hospital o de un centro de rehabilitación y la familia necesita tiempo para planear los siguientes pasos.

Una estancia corta también puede ser una forma tranquila de probar un hogar más pequeño. Eso puede ser útil si su ser querido se siente ansioso ante los cambios o si su familia quiere comparar rutinas diarias, comida, idioma y comodidad general.

Razones comunes por las que las familias exploran el respiro incluyen:
- descanso o recuperación del cuidador
- viajes o eventos familiares
- un espacio temporal sin suficiente apoyo en casa
- probar un hogar antes de una mudanza más larga
- ayuda adicional después de un evento de salud, si el hogar tiene licencia y puede proporcionar el apoyo necesario

Como cada situación es diferente, es importante confirmar directamente con el hogar qué pueden y qué no pueden hacer.

Qué preguntar al hogar antes de aceptar

Una estancia corta todavía requiere una planificación cuidadosa. Pregunte si el hogar tiene actualmente licencia o certificación del estado, si tienen espacio para las fechas que usted necesita y qué tipo de apoyo se les permite proporcionar. HearthRow es un servicio gratuito de emparejamiento e información. Le ayudamos a encontrar y a conectarse con hogares familiares para adultos con licencia cerca de usted, pero usted debe confirmar por su cuenta la licencia vigente del estado del hogar y visitarlo antes de decidir.

También ayuda hacer preguntas prácticas, en términos sencillos:
- ¿Qué incluye la tarifa diaria?
- ¿Hay una estancia mínima?
- ¿Pueden ayudar con el baño, las comidas, caminar o con recordatorios?
- ¿Hay personal durante la noche?
- ¿Qué idioma se habla en el hogar?
- ¿El hogar puede manejar necesidades especiales de alimentación o preferencias culturales?
- ¿Qué artículos personales debe llevar el residente?
- ¿Qué pasa si la estancia necesita extenderse?

Si un médico ha dado instrucciones de atención, pregunte al hogar si tiene licencia y si está en capacidad de seguir esas instrucciones. HearthRow no brinda asesoría médica, de enfermería, legal o financiera, así que las familias deben confirmar los detalles con el hogar, el médico de su ser querido y la agencia estatal de licencias.

Cómo suelen funcionar los costos

Las estancias de corto plazo normalmente se pagan de manera privada, y los precios varían ampliamente según el estado, la ubicación y el nivel de ayuda que la persona necesita. Algunos hogares cobran una tarifa diaria. Otros pueden tener una tarifa semanal, además de cargos por separado por apoyo adicional. Estas son estimaciones típicas, no cotizaciones, así que siempre pregunte al hogar por el precio vigente y por lo que incluye.

Habitación y pensión (room-and-board) normalmente se pagan de manera privada. En algunos estados, los programas/transferencias (waivers) de Medicaid pueden ayudar con ciertos servicios de cuidado personal para personas elegibles, pero las reglas de Medicaid son independientes de HearthRow y varían mucho según el estado. La ayuda de Medicaid, si está disponible, por lo general no significa que se cubra el costo de todas las estancias de corto plazo.

Puede leer más información general sobre costos y los tipos de servicios que los hogares podrían ofrecer. Para cualquier pregunta sobre pago, confirme los detalles vigentes directamente con el hogar y con la oficina de Medicaid o la oficina de licencias de su estado.

Cómo puede ayudar HearthRow

Buscar una estancia de corto plazo puede sentirse urgente. Quizá esté cansado, preocupado y al mismo tiempo tratando de proteger la dignidad de su ser querido. Entendemos.

HearthRow no es un hogar de cuidados, un proveedor de cuidados, un profesional médico ni una agencia gubernamental. No brindamos cuidados. Somos un servicio gratuito de emparejamiento e información que ayuda a las familias a encontrar hogares familiares para adultos con licencia cerca de ellos, incluidos hogares que pueden ofrecer estancias de corto plazo cuando haya disponibilidad.

Si desea ayuda, puede [conseguirl[e] un emparejamiento](/get-matched/) con hogares para que usted los contacte. Le ayudamos a conectarse, a hacer las preguntas correctas y a comparar opciones. No podemos prometer disponibilidad, ubicación, precios ni que sea la opción adecuada, y usted nunca está obligado a nada.

Algunos hogares pagan a HearthRow una tarifa fija cuando los conectamos con una familia. Eso nunca cambia lo que usted paga, y usted nunca está bajo ninguna obligación. Antes de elegir cualquier hogar, confirme por su cuenta la licencia o certificación vigente del estado del hogar y visítelo si es posible.