الرعاية التلطيفية ورعاية نهاية الحياة في منزل صغير

كيف يمكن أن تبدو هذه الرعاية

قد تفضّل بعض العائلات أجواء أكثر هدوءًا وشبيهة بالمنزل في نهاية الحياة. قد يبدو المنزل الصغير لرعاية البالغين، ويُسمّى أيضًا في بعض الولايات منزل رعاية بالغين (Adult Foster Care Home) أو «الإقامة والمساعدة» (Board-and-Care Home)، أكثر شخصية من مجتمع أكبر.

في كثير من الحالات، يمكن تقديم خدمات الرعاية التلطيفية (Hospice) بينما ما يزال الشخص يعيش في منزل صغير. يتولى المنزل دعمُه اليومي المعتاد، وفقًا لترخيصه وما يتفق على تقديمه. قد يزور فريق الرعاية التلطيفية بشكلٍ منفصل لتقديم رعاية تركز على الراحة، والدعم العاطفي، وإرشاد العائلة.

قد يكون هذا مناسبًا لبعض الأشخاص، لكن ليس كل منزل يقدّم الخدمات نفسها. تختلف القواعد والطاقم والتدريب وما يمكن للمنزل أن يقدمه بشكلٍ قانوني اختلافًا كبيرًا من ولاية إلى أخرى. تأكّد دائمًا بنفسك من الترخيص/الشهادة الحالية للمنزل، وقم بجولة داخلية قبل اتخاذ قرارك.

ماذا تفعل الرعاية التلطيفية عادةً، وماذا يفعل المنزل عادةً

تُقدَّم الرعاية التلطيفية عادةً للأشخاص الذين يقتربون من نهاية الحياة ويرغبون في رعاية تركز على الراحة أكثر من العلاجات المقصودة للشفاء من مرض. قد تشمل الرعاية التلطيفية زيارات منتظمة من الممرضين أو المساعدين، والمساعدة في إدارة الألم والأعراض، والدعم العاطفي والروحي، ودعم أفراد العائلة. يقرر طبيبٌ ومقدّم خدمات الرعاية التلطيفية ما إذا كان الشخص مؤهّلًا للحصول على الرعاية التلطيفية.

أما المنزل الصغير فله دور مختلف. المنزل هو المكان الذي يعيش فيه الشخص. اعتمادًا على قواعد الولاية وترخيص المنزل، قد يساعد في الوجبات، والاستحمام، وارتداء الملابس، والإشراف، والتنقّل، ودعم الأدوية. بعض المنازل تستطيع التعامل مع احتياجات رعاية أعلى من غيرها.

يساعد أن تسأل بشكل مباشر جدًا عمّن يقوم بماذا. على سبيل المثال:
- ما المهام التي يقوم بها طاقم المنزل؟
- ما المهام التي يقوم بها فريق الرعاية التلطيفية؟
- ماذا يحدث خلال الليل؟
- ماذا يحدث إذا تغيّرت احتياجات الشخص بسرعة؟

إذا كنت تريد مساعدة في العثور على منزلٍ صغير مرخّص لاستكشافه، يمكننا مساعدتك في إيجاد خيارات. HearthRow خدمة مجانية للمطابقة والمعلومات. نحن لا نوفّر رعاية أو نصائح طبية.

أسئلة تسألها قبل اختيار منزلٍ صغير

هذه واحدة من أهم الأجزاء. الجولات الداخلية الدافئة مهمة، لكن التفاصيل مهمة أيضًا. غالبًا ما تشعر العائلات بالهدوء أكثر عندما تسأل أسئلة واضحة وتدوّن الإجابات.

اسأل المنزل:
- هل أنتم مرخّصون أو حائزون على شهادة من الولاية حاليًا، وما مستوى الرعاية المسموح لكم بتقديمه؟
- هل سبق وتعاونتم مع مقدّمي خدمات الرعاية التلطيفية (Hospice)؟
- هل تقبلون المقيمين الذين يتلقّون رعاية نهاية الحياة؟
- كم عدد المقيمين الذين يعيشون هنا، وكم عدد مقدمي الرعاية الموجودين خلال النهار، وفي المساء، وأثناء الليل؟
- كيف تتعاملون مع مخاوف الألم أو الأعراض بعد ساعات الدوام؟
- هل يمكن للعائلة الزيارة بحرية، بما في ذلك قرب نهاية الحياة؟
- ما المعدات التي يمكن استخدامها في الغرفة إذا أوصى فريق الرعاية التلطيفية بذلك؟
- ما الرسوم الإضافية التي قد تنطبق، إن وجدت؟

اسأل مقدّم خدمات الرعاية التلطيفية:
- كم مرة سيقوم الموظفون بالزيارات؟
- من هو الشخص الرئيسي للتواصل فيما يخص الأسئلة العاجلة؟
- ما الدعم المتاح ليلًا أو في عطلات نهاية الأسبوع؟
- ما الإمدادات أو المعدات التي تُغطّى؟
- كيف ستنسّقون مع طاقم المنزل؟

يمكنك أيضًا الاطلاع على نظرة عامة لدينا حول الخدمات في منزل صغير والتكاليف المعتادة. هذه الصفحات لأغراض التثقيف فقط. يُرجى تأكيد التفاصيل الحالية مع المنزل، ومقدّم خدمات الرعاية التلطيفية، وطبيبك، والجهة الترخيصية الخاصة بولايتك.

التكاليف والدفع: ما الذي ينبغي على العائلات معرفته

غالبًا ما تُقسَّم التكاليف إلى أجزاء مختلفة، وهذا قد يسبب ارتباكًا. في كثير من الولايات، جزء الغرفة والإقامة في العيش داخل منزل صغير يُدفع عادةً بشكل خاص. أما جزء الرعاية الشخصية فقد يكون دفعه خاصًا، أو قد تتم تغطيته جزئيًا بواسطة تأمين الرعاية طويلة الأمد، أو قد تتم المساعدة فيه عبر بعض برامج الولاية. تغطية الرعاية التلطيفية منفصلة وتعتمد على الأهلية وبرنامج التأمين.

بالنسبة للأشخاص المؤهلين، غالبًا ما تُغطي Medicare خدمات الرعاية التلطيفية. وقد تغطي Medicaid أيضًا الرعاية التلطيفية للأشخاص المؤهلين، وفي بعض الولايات قد تساعد إعفاءات Medicaid في بعض خدمات الرعاية الشخصية داخل البيئات السكنية. تختلف هذه الأمور كثيرًا حسب الولاية وحسب البرنامج. يجب دائمًا تأكيد معلومات Medicaid بشكل مستقل عبر مكتب Medicaid في ولايتك، ومقدّم خدمات الرعاية التلطيفية، والمنزل.

لا تفترض أن سعر الشهر يشمل كل شيء. اطلب قائمة مكتوبة بما هو مشمول، وما قد يكون بتكلفة إضافية، وماذا يحدث إذا زادت احتياجات الرعاية. أي أرقام تسمعها تكون تقديرات نموذجية فقط وليست عروض أسعار.

متى قد يكون المنزل الصغير مناسبًا أو غير مناسب

قد يبدو المنزل الصغير مناسبًا إذا كان الشخص الذي تحبه يريد بيئة أكثر هدوءًا، ووجوهًا مألوفة أكثر، وروتينًا منزليًا بدلًا من بيئة منشأة أكبر. بالنسبة لبعض العائلات، يمنح هذا الشعور القريب من المنزل راحة.

لكنّه ليس الخيار الأفضل في كل الحالات. قد يحتاج بعض الأشخاص إلى مستوى من المراقبة الطبية أو الرعاية التمريضية المتخصصة التي لا يستطيع منزلٌ معيّن تقديمها بشكلٍ قانوني. بعض المنازل ممتازة في الرعاية اليومية المباشرة لكنها غير مُهيّأة لاحتياجات معقدة جدًا. لهذا السبب من المهم جدًا أن تسأل عمّا يمكن للمنزل التعامل معه فعليًا الآن، وليس فقط عمّا يأمل أن يتمكّن من إدارته.

إذا بدا المنزل واعدًا، قم بزيارته. انتبه للرائحة، ومستوى الضوضاء، والنظافة، وكيف يتحدث الموظفون مع المقيمين، وما إذا كان يبدو عليهم الارتياح وأنهم يُعاملون بكرامة. ثم تأكد أنت بنفسك من وضع الترخيص عبر الجهة الترخيصية في ولايتك.

إذا كنت تريد مساعدة في بدء بحثك، يمكن لـ HearthRow مساعدتك في إيجاد منازل مرخّصة لتأخذها في الاعتبار. قد تدفع بعض المنازل لـ HearthRow مبلغًا ثابتًا عندما نربطهم بعائلة. لا يتغيّر أبدًا ما تدفعه، وأنت لست ملزمًا بأي شيء.