Adult foster care para familias recién llegadas

Qué significa el cuidado de adultos en familia (adult foster care)

El cuidado de adultos en familia (adult foster care) normalmente significa un hogar pequeño y estilo familiar donde una persona mayor o un adulto con discapacidad vive con algunos otros residentes y recibe ayuda de manera cotidiana. En algunos estados, a esto se le llama hogar familiar para adultos, casa de cuidado (board-and-care), o hogar de cuidado de adultos en familia.

Estos hogares son diferentes de las grandes residencias de cuidados de enfermería. Muchas familias prefieren un ambiente más pequeño porque puede sentirse más tranquilo, más personal y más como un hogar. Pero las reglas, los servicios y el nivel de atención varían mucho según el estado.

HearthRow no es un hogar de cuidados y no brinda atención. Te ayudamos a encontrar hogares con licencia cerca de ti y te recomendamos que confirmes por tu cuenta la licencia o certificación vigente de cada hogar.

Por qué muchas familias inmigrantes quieren esta opción

Para muchas familias recién llegadas, lo más difícil no es solo encontrar atención. Es entender el sistema, las palabras y qué es “normal” en Estados Unidos. El cuidado de adultos en familia puede ser una opción útil cuando una familia quiere un entorno más pequeño y más apoyo diario que el que se puede obtener viviendo solo/a.

Algunas familias también buscan un hogar donde el personal pueda hablar su idioma, respete necesidades culturales con la comida o entienda rutinas religiosas. Esas cosas pueden importar mucho. No están garantizadas, pero sí son preguntas razonables para hacer.

No necesitas un inglés perfecto para empezar. Con una breve descripción de lo que buscas es suficiente, y te ayudamos a conectarte con hogares con licencia que podrían encajar.

Cómo ayuda HearthRow

HearthRow es un servicio gratuito de emparejamiento e información. Te ayudamos a encontrar hogares residenciales para adultos con licencia cerca de ti según tu intención de contacto, por ejemplo, dónde necesitas atención y qué tipo de hogar estás buscando.

Puedes empezar sin compartir expedientes médicos, diagnósticos, números de cuentas financieras ni otros documentos sensibles. No los pedimos. Nos enfocamos en ayudarte a dar el primer paso.

Algunos hogares le pagan a HearthRow una tarifa fija cuando los conectamos con una familia. Eso nunca cambia lo que tú pagas y no estás bajo ninguna obligación.

Preguntas que las familias inmigrantes deberían hacer

Cuando hables con un hogar, mantén las preguntas simples y prácticas. Está bien preguntar lo mismo más de una vez.

• ¿El hogar tiene actualmente licencia o certificación del estado?
• ¿Qué tipo de ayuda reciben los residentes cada día?
• Si hiciera falta, ¿el residente puede hablar con el personal en el idioma que prefiere?
• ¿Las comidas, la ayuda para bañarse, los recordatorios o la supervisión están incluidos?
• ¿Cuáles son las reglas de la casa, los horarios de visita y los apoyos culturales o religiosos?
• ¿Cuáles son los costos de la habitación privada y la pensión, y qué servicios se cobran por separado?

Siempre visita el hogar antes de decidir. Las fotos y las llamadas telefónicas pueden ayudar, pero no reemplazan ver el lugar en persona.

Entender los costos y Medicaid en lenguaje sencillo

Las reglas de costos varían según el estado y según el hogar. En muchos casos, la habitación y la pensión se pagan de forma privada, mientras que las exenciones de Medicaid podrían ayudar con algunos servicios de atención personal. Ese apoyo es independiente de encontrar un hogar y depende de las reglas de tu estado.

Los costos típicos son solo estimaciones, no son cotizaciones. Pregunta a cada hogar exactamente qué está incluido y qué cuesta extra. Si necesitas ayuda para entender las reglas de pagos de tu estado, consulta directamente a la oficina de Medicaid de tu estado o a la agencia de licencias.

También puedes leer nuestra guía de costos en lenguaje sencillo aquí: costos de cuidado de adultos en familia.

Algunos buenos próximos pasos

Un primer paso tranquilo suele ser lo mejor. Haz una lista corta de lo más importante, como el idioma, la ubicación, el presupuesto y la cantidad de ayuda diaria que se necesita.

Luego compara algunos hogares con licencia, haz preguntas y, si es posible, visita en persona. También puedes usar nuestra herramienta gratuita de emparejamiento aquí: consigue emparejamiento.

Si quieres más información de los tipos de hogar, términos de atención y qué preguntar, nuestras guías pueden ayudarte: explorar guías.