Pagtanda sa sariling tahanan vs. paglipat sa isang maliit na bahay

Magsimula sa tao, hindi sa label

Ang “aging in place” ay ang pananatili sa kasalukuyang tahanan habang nagbabago ang mga pangangailangan. Ang isang maliit na home ay maaaring tumutukoy sa isang lisensyadong adult family home, adult foster care home, o board-and-care home, depende sa estado. Ang mga home na ito ay karaniwang mga residential house na may maliit na bilang ng mga residente at tumutulong sa mga gawaing pang-araw-araw.

Walang opsyon na awtomatikong mas maganda. Ang tamang tugma ay nakadepende sa kung ano ang kailangan ng mahal mo araw-araw, kung gaano kaligtas ang kasalukuyang bahay, kung gaano karaming tulong ang makatotohanang maibibigay ng pamilya, at kung anong uri ng setting ang nakakaaliw at magalang ang pakiramdam.

Desisyon din ito na may damdamin. Maaaring mahirap ang paglipat. Ang pananatili sa bahay ay maaari ring maging nakaka-stress kapag hindi na kayang pamahalaan ang mga araw-araw na gawain, pagsubaybay, o pagpapanatili ng bahay. Mas makakatulong na tingnan ang aktwal na larawan ng araw-araw, hindi lang ang pag-asa kung paano sana noon gumagana ang mga bagay.

Kailan maaaring gumana nang maayos ang aging in place

Maaaring gumana nang maayos ang pananatili sa bahay kapag komportable ang tao doon, sapat at may kabuluhan ang kaligtasan ng bahay, at may sapat na tulong na madaling maayos. Para sa ilan, pinakamaganda ang pamilyar na mga kuwarto, pamilyar na mga rutina, at suportang malapit na pamilya.

Magandang opsyon ang aging in place kapag:
- Kaya ng tao na pamahalaan ang karamihan sa mga pang-araw-araw na aktibidad na may limitadong tulong
- Matibay na natatakpan ng pamilya, mga kaibigan, o mga paid helper ang kinakailangang suporta
- Maaaring maging mas ligtas ang bahay sa mga pagbabago tulad ng grab bars, mas maayos na ilaw, o pag-aalis ng mga panganib na madadapa
- Ang transportasyon, pagkain, at mga paalala sa gamot ay maayos na ang pagkaka-organisa

Kahit mukhang tama ngayon ang pananatili sa bahay, maaaring magbago ang mga pangangailangan. Ang planong gumagana sa loob ng ilang buwan ay maaaring hindi na gumana pagdating ng isang taon. Makakatulong ang pag-isip nang maaga kung ano ang magiging senyales na kailangan na ng mas maraming suporta.

Kailan maaaring sulit na isaalang-alang ang isang maliit na home

Maaari mong isaalang-alang ang isang maliit na lisensyadong home kapag lumalaki na ang pangangailangan sa araw-araw na pag-aalaga, nagiging mahalaga na ang pagsubaybay, o napapagod na ang mga tagapag-alaga sa pamilya. Madalas pumipili ang mga pamilya ng ganitong home kapag gusto nila ng mas tahimik na kapaligiran kumpara sa mas malaking komunidad.

Depende sa estado at sa home, maaaring kasama sa serbisyo ang tulong sa pagligo, pagbibihis, pagkain, mobility, mga paalala, at pangkalahatang suportang pang-araw-araw. Malawak ang pagkakaiba ng mga patakaran, staffing, training, at pinapayagang level of care kada estado, kaya siguraduhing ikaw mismo ang magkokonfirma ng kasalukuyang license o certification ng home at magtanong kung anong mga serbisyo talaga ang ibinibigay nito.

Maaaring magkaroon ng saysay ang paglipat kung:
- Mas mahirap nang mapanatili ang kaligtasan sa bahay
- Masyadong mag-isa ang tao sa araw o gabi
- Nababalewala ang pagkain, kalinisan (hygiene), o mga rutina sa gamot
- Naaapektuhan ng pag-aalaga ng pamilya ang trabaho, kalusugan, o tulog
- Kailangan ng home ng mas maraming hands-on na suporta kaysa sa kayang panindigan ng pamilya

Kung gusto mo ng tulong sa pagtingin sa mga opsyon na malapit sa inyo, tinutulungan namin kayong makahanap ng mga lisensyadong home na malapit sa inyo. Libre ang HearthRow na matching at information service. Hindi kami nagbibigay ng pag-aalaga, at dapat bisitahin ng mga pamilya ang anumang home at kumpirmahin ang kasalukuyang license nito sa estado bago magdesisyon.

Mga tanong na makapagpapalinaw sa pagpili

Subukang tumuon sa pang-araw-araw na buhay. Ano ang nangyayari sa umaga, sa mga pagkain, sa banyo, sa gabi, at tuwing weekend? Saan naroon ang mga nakaka-stress na sandali? Saan umuunlad ang tao?

Mga kapaki-pakinabang na tanong ay:
- Ligtas ba ang tao sa bahay sa mga oras na walang tao?
- Gaano karaming hands-on na tulong ang kailangan bawat araw?
- Madali ba ang paglipat-lipat sa loob ng kasalukuyang bahay?
- Nagiging problema ba ang kalungkutan o pagkakahiwalay?
- Maiipagpapatuloy ba ng pamilya ang pagtulong nang hindi napapagod?
- Mukhang mas mahinahon ba ang tao kapag mas maraming kasama, o mas payapa kapag mas pribado sa pamilyar na espasyo?

Makatwiran din na makipag-usap sa doktor ng tao tungkol sa pangkalahatang pangangailangan sa pag-aalaga at mga isyu sa kaligtasan. Ang HearthRow ay hindi nagbibigay ng medikal, nursing, legal, o financial na payo. Pangkalahatang impormasyon lamang ang ibinabahagi namin para sa edukasyon, at dapat kumpirmahin ng mga pamilya ang mga detalye sa home, sa doktor nila, at sa ahensyang paglilisensya ng estado.

Mahalaga ang halaga, pero ihambing ang buong larawan

Madaling ihambing ng mga pamilya ang buwanang gastos muna, pero mas makabubuting ihambing ang buong sitwasyon. Ang pananatili sa bahay ay maaaring may kasamang upa o mortgage, utilities, pagkain, pagkukumpuni ng bahay, paid caregivers, transportasyon, at oras sa trabaho na hindi nagawa ng pamilya. Karaniwang pinagsasama ng isang maliit na home ang pabahay, pagkain, at ilang suportang pang-araw-araw sa iisang buwanang halaga, pero nag-iiba ang mga kasamang item.

Ang room-and-board ay kadalasang binabayaran nang pribado. Sa maraming estado, maaaring makatulong ang Medicaid waivers para sa bahagi ng personal care para sa ilang tao, pero hindi karaniwang para sa bahagi ng room-and-board. Nag-iiba ang mga patakaran ng Medicaid, wait lists, at mga serbisyong sakop depende sa estado. Laging kumpirmahin ang kasalukuyang detalye sa iyong tanggapan ng Medicaid, sa home, at sa licensing agency.

Para sa pangkalahatang impormasyon, tingnan ang costs at services. Anumang bilang na makikita ninyo ay dapat ituring na karaniwang pagtatantya, hindi bilang quote. Huwag ipagpalagay na may available na unit ang isang home, tumatanggap ito ng partikular na paraan ng pagbabayad, o kayang matugunan ang isang tiyak na level of need hangga’t hindi ninyo ito direktang kinukumpirma.

Paano ihambing ang mga home kung nakahilig ka na sa paglipat

Kung ang isang maliit na home ay tila mas akma, dahan-dahan at ikumpara nang maingat. Sapat na ang maikling tour para marami kang malaman. Pansinin kung malinis, kalmado, magalang, at parang tinatahanan ang pakiramdam ng home. Makinig sa paraan ng pagsasalita ng staff sa mga residente. Magtanong kung ano ang hitsura ng isang normal na araw.

Magtanong ng mga praktikal na bagay tulad ng:
- Lisensyado o certified ba kasalukuyan ang home ng estado?
- Anong tulong ang kasama, at ano ang may dagdag na gastos?
- Ilang residente ang nakatira doon?
- Sino ang nasa home sa araw, gabi, at magdamag?
- Paano pinangangasiwaan ang pagkain, mga aktibidad, pagligo, at tulong sa gamot?
- Ano ang mangyayari kung mas tumaas ang mga pangangailangan?

Palaging mag-tour bago magdesisyon, at ikaw mismo ang magkokonfirma ng kasalukuyang state license o certification ng home. Kung gusto mo ng panimulang punto, maaari ka naming ikonekta sa mga lisensyadong home na malapit sa inyo nang walang gastos. May ilang home na nagbibigay ng HearthRow ng flat fee kapag inayos namin ang pagkakakonekta namin sa isang pamilya. Hindi kailanman nagbabago ang binabayaran ninyo, at hindi kayo kailanman may anumang obligasyon.