보드 앤 케어 & 룸 앤 보드 주택

이런 홈이란?

보드 앤 케어 홈과 룸 앤 보드 홈은 성인들이 함께 거주하며 일상적인 필요에 대한 도움을 받는 소규모 주거 형태의 집입니다. 많은 분들이 대형 시설보다 더 조용하고 가족적인 분위기를 원할 때 선택합니다.

이런 홈은 주(州)에 따라 ‘어덜트 패밀리 홈(adult family homes)’ 또는 ‘어덜트 포스터 케어 홈(adult foster care homes)’이라고 불리기도 합니다. 규칙, 명칭, 라이선스 기준은 주마다 크게 다르므로, 고려 중인 어떤 홈이든 현재 주의 라이선스 또는 인증을 확인하는 것이 중요합니다.

HearthRow는 요양원이 아니며 의료 제공자도 아닙니다. 우리는 무료 매칭 및 정보 서비스로, 가족들이 근처의 라이선스를 보유한 어덜트 패밀리 홈을 찾도록 돕습니다.

룸 앤 보드는 보통 무엇을 포함하나요?

룸 앤 보드는 보통 거주 공간과 식사를 기본으로 뜻합니다. 대개 다음이 포함됩니다:
- 침실 또는 공동으로 사용하는 방
- 식사와 간식
- 청소 및 세탁
- 홈에서 제공한다면 식사 도움, 안내/리마인더, 일상 루틴 지원

포함 범위는 집마다 많이 다릅니다. 어떤 홈은 더 개인적인 돌봄 도움을 포함하기도 하고, 어떤 홈은 기본 지원만 제공하기도 합니다. 결정을 내리기 전에 해당 홈에 정확히 무엇이 포함되는지 꼭 물어보세요.

보통 무엇을 포함하지 않나요?

룸 앤 보드는 보통 전체 의료 비용, 간호 돌봄, 전문 서비스까지 모두 포함하지 않습니다. 또한 모든 종류의 개인 돌봄이나 지원이 포함되지 않을 수도 있습니다.

어르신이 추가적인 도움이 필요하다면, 홈이 일부 서비스를 직접 제공할 수도 있고, 가족이 외부 지원을 별도로 마련해야 할 수도 있습니다. 홈이 무엇을 제공할 수 있는지 알고 계시려면 홈, 해당 분의 담당의(의사), 그리고 주의 라이선스 담당 기관에 구체 내용을 확인해 주세요.

비용은 얼마나 드나요?

비용은 주(州), 도시, 시설 규모, 제공되는 지원의 정도(level of care)에 따라 달라집니다. 많은 지역에서 룸 앤 보드는 개인이 직접 부담하고, 개인 돌봄 지원의 일부는 주 규칙에 따라 Medicaid(메디케이드) 워이버(waivers) 또는 다른 프로그램으로 보조될 수 있습니다.

일반적인 비용은 ‘견적서’가 아니라 참고용 추정치입니다. 가격을 가장 잘 이해하는 방법은 각 홈에 포함 사항, 추가 비용이 드는 항목, 그리고 청구 방식이 어떻게 되는지 직접 물어보는 것입니다. 또한 간단한 개요를 위해 저희의 일반 비용 안내를 살펴보실 수도 있습니다.

HearthRow는 어떻게 돕나요?

저희는 가족들이 근처의 라이선스를 보유한 어덜트 패밀리 홈을 찾도록 돕습니다. 원하시는 조건을 알려주시면, 여러분의 필요에 맞을 수 있는 홈들을 연결해 드립니다.

일부 홈은 가족과 연결해 드릴 때 HearthRow에 정액 수수료를 지불할 수 있습니다. 이는 여러분이 내는 비용을 바꾸지 않으며, 어떤 의무도 지지 않으셔도 됩니다.

다음 단계도 살펴보고 싶으시다면 매칭 받기로 시작하거나, 이 홈들이 제공할 수 있는 서비스의 종류에 대해 더 읽어보실 수 있습니다.

홈을 선택하기 전에 확인할 것들

모든 홈은 각각 다르기 때문에, 결정을 내리기 전에 명확한 질문을 하고 직접 방문해 보시는 것이 도움이 됩니다. 좋은 투어는 전화 통화보다 더 많은 것을 알려줄 수 있습니다.

선택하시기 전에 꼭 아래를 확인해 주세요:
- 해당 홈의 현재 주 라이선스 또는 인증을 직접 확인하기
- 포함되는 서비스와 추가 비용이 드는 항목을 물어보기
- 홈을 둘러보고 분위기가 어떤지 느껴보기
- 식사, 약 지원, 응급 상황을 홈이 어떻게 처리하는지 질문하기
- 적합성이나 안전과 관련해 질문이 있다면 담당의와 주의 라이선스 담당 기관에 확인하기