Взрослая семейная опека vs. дом сестринского ухода
Выбор ухода для родителя, супруга или совершеннолетнего с инвалидностью может казаться тяжелым. Это руководство объясняет, чем небольшая служба adult foster care (уход для взрослых в семейном доме) отличается от дома престарелых (nursing home), чтобы вы могли задавать лучшие вопросы и выбирать с большей уверенностью.

Две совершенно разные обстановки
Adult foster care — это небольшой семейный дом, где человек живет с поддержкой в повседневной жизни. Во многих штатах такие дома также называют adult family homes, board-and-care homes или используют похожие названия. Обычно эти дома имеют лицензию или проходят сертификацию в штате, но правила и названия сильно различаются в зависимости от штата.
Nursing home — это, как правило, более крупное учреждение, которое обеспечивает более высокий уровень медицинского и сестринского надзора. Дома престарелых часто рассчитаны на людей, которым требуется постоянный квалифицированный уход, реабилитация или тщательное медицинское наблюдение.
Ни один из вариантов не является «лучше» для каждого человека. Правильный выбор зависит от ежедневных потребностей человека, требований к безопасности, предпочтений и бюджета. HearthRow — это бесплатная служба подбора и предоставления информации. Мы помогаем семьям находить и связываться с лицензированными adult family homes рядом с вами, но мы не предоставляем уход и не даем медицинских советов.
Как обычно устроен adult foster care
Дом adult foster care часто выбирают семьи, которые хотят небольшую обстановку и более домашний распорядок. Во многих домах проживают лишь несколько человек. Это может означать более спокойные дни, знакомых опекунов и атмосферу, которая меньше напоминает учреждение.
Поддержка в таких домах часто включает помощь с повседневными делами: прием пищи, купание, одевание, ходьба, напоминания, стирка и поддержание социальной связи. Некоторые дома также могут помогать координировать взаимодействие с внешними медицинскими поставщиками, но не все они организованы для одинакового уровня ухода.
Так как эти дома небольшие, повседневное проживание может ощущаться более лично. При этом набор услуг, численность персонала, обучение и разрешенные виды задач по уходу различаются в зависимости от штата и конкретного дома. Всегда уточняйте, что именно конкретный дом может и не может делать.
Если вы хотите разобраться, какую помощь дома могут предлагать, ознакомьтесь с services.
Как обычно устроен nursing home
Nursing home обычно подходит людям, которым нужна большая медицинская поддержка, чем может предоставить небольшой дом для проживания. Это может включать квалифицированный сестринский уход, реабилитацию после пребывания в больнице, уход за ранами или постоянное наблюдение со стороны лицензированного медицинского/сестринского персонала.
Дома престарелых обычно больше по размеру и более структурированы. Там могут быть общие комнаты, запланированные занятия терапии и более выраженный клинический уклон. Для некоторых людей такой уровень медицинской поддержки необходим и уместен.
Если у вашего близкого сложные медицинские потребности, недавние госпитализации или необходимость круглосуточного внимания со стороны медперсонала, спросите его врача, какой тип учреждения подойдет. HearthRow может рассказать общую информацию об adult family homes, но семьи должны уточнять потребности в уходе непосредственно в самом доме, у врача человека и в агентстве штата, отвечающем за лицензирование.
Как думать о стоимости
Стоимость — одна из самых сложных частей этого решения. В adult foster care обычно за проживание и питание (room-and-board) платят напрямую, частным образом. В некоторых штатах Medicaid waivers могут помогать с оплатой части личного ухода (personal-care) для тех, кто соответствует требованиям, но это зависит от штата и программы. Правила Medicaid не связаны с HearthRow, и семьи должны напрямую подтвердить право на получение льгот и покрытие в офисе Medicaid своего штата.
Расходы в nursing home часто устроены иначе, особенно когда речь идет о квалифицированном сестринском уходе или реабилитации. Покрытие может зависеть от причины ухода, страховки человека, статуса Medicaid или других программ.
Не существует одной цены, которая подходила бы всем домам. Стоимость различается в зависимости от штата, уровня необходимой помощи, типа комнаты и включенных услуг. Любую сумму, которую вы увидите онлайн, стоит воспринимать как типичную оценку, а не как предложение цены. Вы можете узнать больше на нашей странице costs.
Вопросы, которые помогают семьям принять решение
Когда семьи сравнивают adult foster care и nursing home, полезно сосредоточиться на повседневной жизни и безопасности, а не только на названиях. Небольшой дом может подойти, если человеку хочется более спокойной обстановки, более знакомых лиц и помощи в быту в формате проживания в доме. Nursing home может лучше подойти, если человеку требуется постоянный квалифицированный сестринский уход или более сложный медицинский надзор.
Задавайте практичные вопросы, например:
- Какая ежедневная помощь нужна человеку прямо сейчас?
- Врач говорил, что человеку нужен квалифицированный уход или реабилитация?
- Человеку лучше в небольшом спокойном доме или в более крупной клинической среде?
- Что входит в ежемесячную стоимость?
- Что будет, если потребности позже возрастут?
Как бы вы ни выбрали, всегда самостоятельно подтверждайте действующую лицензию или сертификацию дома. По возможности сходите на очную экскурсию. Обратите внимание на то, как персонал общается с жильцами, насколько чисто в доме, выглядят ли приемы пищи уместно и комфортно ли проживают люди, относятся ли к ним с достоинством.
Как HearthRow может помочь
Многие семьи в начале чувствуют себя перегруженными. Это нормально. Мы помогаем вам находить и связываться с лицензированными adult family homes рядом с вами бесплатно для вашей семьи. Мы не являемся домом для ухода, медицинским поставщиком или государственным агентством, и мы не определяем, какой уровень ухода нужен человеку.
Если вы хотите получить помощь в поиске небольших лицензированных домов, вы можете get matched. Нам нужны только базовые контактные данные и информация о местоположении, чтобы вы могли начать поиск. Пожалуйста, не отправляйте медицинскую историю, диагнозы, номера финансовых счетов или конфиденциальные документы.
Некоторые дома платят HearthRow фиксированную сумму, когда мы сводим их с семьей. Эта сумма никогда не меняет того, что платите вы, и на вас нет никаких обязательств. Ни совпадение, ни установление контакта не гарантируют доступность, принятие, стоимость или подходящий вариант. Семьям всегда важно уточнять детали напрямую с домом и посетить его до принятия решения.
Adult foster care обычно предполагает небольшую, похожую на дом обстановку для повседневной поддержки, тогда как nursing home обычно обеспечивает больше медицинской и сестринской помощи.