每月照護預算表
支付照護費用可能讓人感到難以招架。這份免費、可列印的工作紙可協助你比較每月費用、在參觀時提出清楚的問題，並在尋找合適的小型持牌成人家庭式照護機構時，把重點記錄集中在同一處。
用一個簡單工具，做出艱難但清楚的決定
當你協助一位年長或身心障礙的成人入住小型住宅式照護機構時，金錢的部分往往很快變得讓人困惑。不同機構在每月價格中可能包含的內容不同。有些費用可能是私人自付的房租與膳食。有些個人照護費用則可能依各州規定而有不同的計算方式。
我們的免費《每月照護預算工作紙》是一份可列印的 PDF，你可以帶著一起參觀、在家使用，或與家人分享。它讓你只需要在一個地方就能記下：每間機構說了什麼、哪些內容包含在費用內，以及還需要確認哪些問題。
HearthRow 不是照護機構、醫療服務提供者，也不是政府機關。我們不提供醫療、護理、法律或財務建議。此工作紙僅提供一般性教育資訊。請務必直接向每間機構、你的醫師，以及你所在州的主管發照/許可機關確認細節。
工作紙裡包含什麼
這份 PDF 旨在用清楚的文字，讓你能把不同機構並排比較。它不是合約，也不是報價。它是用來做搜尋記錄的便條工具。
內容包括用來追蹤的空格，例如：
- 機構名稱、地址、電話號碼，以及參觀日期
- 機構是否表示目前已持有州立的 license（發照）或 certified（認證）
- 機構提供給你的每月基本費率
- 機構所說該費率包含的項目，例如餐食、洗衣、協助日常作息、或活動
- 機構提到的額外每月費用或一次性費用
- 若州規則允許，機構所說能提供的用藥管理或其他協助
- 押金、入住（搬入）費用，以及帳單相關問題
- 你可能想要納入預算的交通、物品，以及個人消費費用
- 關於房間、共用空間、使用的語言，以及整體氛圍的記錄
也有一個專門的區塊可用來整理追問問題，讓你能記得在參觀後還要確認什麼。
這如何幫助你比較與安排預算
許多家庭先聽到一個價格，接著才發現有些服務或用品是另外收費的。這份工作紙能幫助你放慢節奏，並在每間機構都提出相同的問題。這會讓你更容易公平地比較。
它也能協助你建立更符合實際的每月預算。例如，你可以先記下機構對「房租與膳食」的典型估算，接著再加入其他固定的日常費用，例如盥洗用品、衣物、交通費，以及一點點個人消費金額。若有一次性入住費用，也可以分開列出，避免到時才出現意外。
費用會因各州、各機構，以及一位成人所需的照護協助程度而差異很大。「房租與膳食」通常由私人自付。Medicaid 的 waivers（豁免）在某些州與方案下可能有助於個人照護的部分。但這些資訊與「是否為你找到合適機構」是分開的。請務必向你所在州的 Medicaid 辦公室、機構本身，以及發照機關確認最新規定。
在參觀時使用它
在參觀期間，這份工作紙特別有用，因為它能提醒你在情緒較高、思緒較忙亂時，該問什麼。你可以列印多份，並在每次參觀時帶一份過去。
參觀時，你可以用它記下簡單、實用的細節：
- 機構看起來是否乾淨、安定、且對人有禮？
- 工作人員使用什麼語言？
- 那裡有多少位住民？
- 房間是私人房還是共用？
- 如果照護需求改變，會怎麼做？
- 每月價格包含哪些項目、哪些是額外收費？
- 目前機構是否已獲州政府持牌（licensed）或認證（certified）？
在做決定之前，請務必由你自己確認機構目前的州立 license 或 certification，並親自參觀。規則、發照/許可、照護層級（level of care）與費用會因各州而差異很大。
下載 PDF 並獲得更多協助
你可以下載《每月照護預算工作紙》免費列印 PDF，並立刻開始使用。把它放在你的參觀筆記、帳單與問題旁邊，讓家人能一起看同一份資訊。
如果你想要協助尋找你附近的小型持牌機構， 我們可以協助你找出選項。HearthRow 是免費的配對與資訊服務。有些機構在我們把他們與家庭連結起來時，會支付 HearthRow 一筆固定費用。這不會影響你必須支付的費用，而且你永遠不需要承擔任何義務。
如果你仍在學習成人家庭式照護機構（adult family homes）的運作方式，歡迎瀏覽我們的 指南，以用白話方式取得能幫助你準備電話與參觀的資訊。
下載這份免費 PDF，幫你比較每月費用、問出更好的參觀問題，並把你的成人家庭式照護（adult family home）預算重點筆記集中整理在一處。