自费支付 vs 使用 Medicaid

基本区别是什么

在许多州，小型成人家庭寄宿照护通常有两类主要费用：住宿与膳食费用（room and board），以及个人照护（personal care）。住宿与膳食费用往往由自费支付。个人照护有时可能会在特定州以及个人具体情况的前提下，得到 Medicaid 相关豁免（waiver）项目的帮助。

自费（Private pay）意味着由家庭直接向照护机构支付。Medicaid 则是州与联邦的项目，可能帮助覆盖部分服务，但各州规则并不相同。请务必查看你所在州允许的内容，并向照护机构以及你所在州的许可监管机构确认。

自费通常涵盖住宿、每月餐食以及居住房间等部分。有些照护机构还会由家庭额外支付一些公共项目未覆盖的额外服务。

典型的月度费用在很大程度上会因州、市区、房型以及所需支持程度而不同。HearthRow 可以通过 costs 帮你对比你附近的选择，并通过 get matched 协助你联系到持有执照的成人家庭寄宿照护机构。我们不会制定价格，也不会承诺某一特定收费标准。

Medicaid 与 HearthRow 相互独立。我们不会决定谁符合资格，也不会提供法律或理财建议。如果一个人符合资格，Medicaid 豁免项目可能在某些特定环境下，帮助支付个人照护服务的费用。

各州规则差异很大。有些州使用豁免，有些有不同的福利名称；有些机构接受 Medicaid，有些则不接受。请向你所在州的 Medicaid 办公室、照护机构，以及家庭自己的顾问或社工/案件工作人员确认当前规则。

一段平静、清晰的交流可以避免之后出现意外。你可以向照护机构询问：
- 你们目前是否在本州拥有执照或认证？
- 月费具体包含哪些内容？
- 哪些费用仅在自费情况下适用？
- 你们现在是否接受 Medicaid，还是只能在某个时间之后才接受？
- 如果需求发生变化，会怎样处理？

决定前，最好先到现场参观或通过视频了解环境。合适的机构应当让年长者或有残疾的成年人感到安全、被尊重，并且舒适。

HearthRow 是一项免费的匹配与信息服务。我们帮助你在你所在地区寻找附近的持有执照成人家庭寄宿照护机构，并把你与符合你总体需求与地理位置的机构联系起来。

有些机构会在我们为家庭完成对接后向 HearthRow 支付固定费用。这不会改变你需要支付的费用，你也不会承担任何义务。我们不提供照护服务，也不是政府机构或医疗服务提供方。

每个家庭的情况都不一样。费用、许可规则以及 Medicaid 选择可能会因州，甚至因县而变化。

在做决定之前，请先确认该机构目前的州执照或认证，书面询问所有费用，并与照护机构、医生以及州许可监管机构核对细节。

用大白话

自费通常涵盖住宿与膳食部分，而 Medicaid 在一些州可能会帮助支付部分照护费用；在做选择前请务必核实机构的执照以及相关细节。

Medicaid 会为成人家庭寄宿照护中的住宿与膳食付费吗？

通常情况下，住宿与膳食由自费支付；而 Medicaid 在某些州与某些项目中，可能会帮助覆盖部分个人照护服务。具体规则会因地而异，因此务必向你所在州的 Medicaid 办公室以及照护机构确认。

HearthRow 能告诉我我是否符合 Medicaid 资格吗？

不能。Medicaid 规则与 HearthRow 是独立的，我们不会决定资格。我们可以帮助你理解自费与 Medicaid 的一般区别，但最终应由你所在州的 Medicaid 办公室或合格顾问来确认你是否符合资格。

并非每一家成人家庭寄宿照护机构都接受 Medicaid，对吗？

对。是否接受 Medicaid 取决于具体机构以及州内项目要求。你应当直接向照护机构询问：他们现在是否接受 Medicaid，以及是否适用任何等待期或其他条件。

我在选择机构前应该参观吗？

是的。参观有助于你了解空间、认识工作人员，并询问日常安排、费用以及许可情况。这也是确认机构当前州执照或认证的好时机。