منزل الرعاية العائلية للبالغين مقابل دار التمريض

ابدأ بأكبر فارق

دار العائلة للبالغين هي منزل سكني صغير على الطراز العائلي، يعيش فيه عدد محدود من البالغين ويتلقون المساعدة مع احتياجاتهم اليومية. وبحسب الولاية، قد تسمع أيضًا مصطلحات مثل دار رعاية البالغين (adult foster care home) أو دار الإقامة والإعاشة (board-and-care home). تُرخَّص هذه المنازل أو تُعتمد من قِبل الولاية، لكن القواعد وحدود الحجم والخدمات تختلف اختلافًا كبيرًا بين الولايات.

دور الرعاية التمريضية عادةً ما تكون منشآت أكبر تضم عددًا أكبر من الموظفين وعددًا أكبر من السكان، مع مستوى أعلى من الدعم الطبي والتمريضي الموجود في الموقع. وغالبًا ما تكون دور الرعاية التمريضية مصممة للأشخاص الذين يحتاجون إلى رعاية تمريضية ماهرة مستمرة، أو متابعة طبية منتظمة، أو إعادة تأهيل بعد الإقامة في المستشفى.

لا يوجد مكان تلقائيًا «أفضل». يعتمد الاختيار الصحيح على احتياجات الشخص اليومية، ومستوى راحته، والميزانية، واحتياجاته اللغوية، ومدى أهمية أن يكون المكان منزلًا صغيرًا بالنسبة إلى عائلتك.

كيف غالبًا ما يبدو شكل الحياة اليومية في كل خيار

تنظر عائلات كثيرة إلى دار العائلة للبالغين لأنها تريد بيئة أكثر هدوءًا. غالبًا ما تكون هذه المنازل أصغر، ولذلك قد يرى المقيمون وجوهًا مألوفة أكثر، وروتينًا أكثر هدوءًا، وبيئة أقرب إلى المنزل. وقد يشعر بعض كبار السن أو البالغين ذوي الإعاقة بأن ذلك أقل إرهاقًا.

عادةً ما تتميز دور الرعاية التمريضية بقدر أكبر من التنظيم، وعدد أكبر من المقيمين، وأنظمة مشتركة أكثر. وقد يعني ذلك سهولة أكبر في الوصول إلى الممرضين والعلاج والمتابعة الطبية، لكنه قد يجعلها تبدو مؤسسية بالنسبة إلى بعض العائلات. ينجح بعض الناس مع هذا التنظيم، بينما يفضّل آخرون بيئة تشبه البيت أكثر.

عند القيام بجولة، انتبه للأمور البسيطة:
- هل يبدو الشخص مرتاحًا في هذا المكان؟
- هل المنزل هادئ أم مزدحم؟
- هل يتحدث الموظفون لغة المقيم إذا كان ذلك مهمًا؟
- هل تبدو الوجبات والروتين ومواعيد النوم محترمة؟
- هل يدعم المنزل الخصوصية والكرامة؟

الجولة مهمة لأن الكتيبات لا يمكنها إظهار كيف يشعر المكان فعليًا يومًا بعد يوم.

نوع الرعاية الذي قد يتمكن كل خيار من تقديمه

غالبًا ما تساعد دور العائلة للبالغين في الاحتياجات اليومية، مثل الاستحمام وارتداء الملابس والوجبات والتنقل وتذكير الأدوية أو المساعدة فيها والإشراف. قد تتمكن بعض المنازل من دعم المقيمين الذين لديهم احتياجات مرتبطة بالذاكرة أو حالات مزمنة، بينما قد لا تتمكن منازل أخرى من ذلك. يعتمد الأمر على الترخيص الخاص بالمنزل، وتدريب الموظفين، وقواعد الولاية.

تُعدّ دور الرعاية التمريضية عمومًا للأشخاص الذين يحتاجون إلى مستوى أعلى من الرعاية التمريضية المباشرة أو إلى انتباه طبي منتظم. وقد تكون أنسب لشخص يحتاج إلى خدمات تمريضية ماهرة بشكل متكرر، أو إعادة تأهيل، أو عناية بالجروح، أو متابعة طبية قريبة.

هنا تحتاج العائلات إلى طرح أسئلة مباشرة جدًا. لا تفترض أن المنزل الصغير يمكنه تقديم الدعم نفسه الذي توفره دار رعاية تمريضية. كما لا تفترض أن كل دور الرعاية التمريضية تقدم المستوى نفسه من الرعاية المتخصصة. تأكد دائمًا من الترخيص الحالي للمنزل أو اعتماده، واسأل ما الخدمات التي يمكنه تقديمها بشكل قانوني، وتحدث مع طبيب الشخص حول مستوى الرعاية المناسب المحتمل.

التكلفة: ما الذي تدفعه العائلات عادةً

تختلف التكاليف كثيرًا حسب الولاية والموقع ومستوى المساعدة المطلوب. في كثير من دور العائلة للبالغين، يكون مبلغ الرسوم الشهرية عبارة عن مبلغ إقامة وإعاشة يدفعه المقيم بشكل خاص (private-pay room-and-board) بالإضافة إلى أي تكاليف رعاية إضافية، إذا كان ذلك مسموحًا وفقًا لقواعد الولاية. قد يتراوح تقدير المعيشة الخاصة المعتاد من بضعة آلاف من الدولارات شهريًا إلى مبالغ أعلى في المناطق مرتفعة التكلفة، لكن هذا ليس عرضًا.

غالبًا ما تكون دور الرعاية التمريضية أكثر تكلفة لأنها تقدم مستوى أعلى من التوظيف والدعم الطبي. قد تكون تكاليف الدفع الخاص أعلى بكثير من منزل سكني صغير، خصوصًا بالنسبة للغرف شبه الخاصة أو الخاصة. مرة أخرى، هذه نطاقات نموذجية فقط وليست ضمانات.

قواعد Medicaid تختلف في كل ولاية. في كثير من الولايات، قد تساعد إعفاءات Medicaid في دفع جزء الرعاية الشخصية في بعض دور العائلة للبالغين، بينما تُدفع الإقامة والإعاشة غالبًا بشكل خاص. يعمل تغطية Medicaid الخاصة بدور الرعاية التمريضية وفق قواعد مختلفة وقد تغطي الرعاية التمريضية طويلة الأمد للأشخاص المؤهلين. وبما أن الأمر معقد ويختلف حسب الولاية، تأكد من التفاصيل مباشرة مع مكتب Medicaid في ولايتك والمنزل وطبيبك. يمكنك أيضًا قراءة معلومات عامة أكثر عن التكاليف في صفحة HearthRow.

لا تقوم HearthRow بتحديد الأسعار أو تقديم عروض للمزايا أو تقرير الأهلية. نحن نشارك معلومات عامة ونساعد العائلات على العثور على منازل مرخّصة للتواصل معها.

أسئلة يمكن أن تساعدك في الاختيار

إذا كانت عائلتك تقارن بين دار العائلة للبالغين ودور الرعاية التمريضية، فالأفضل مقارنة الموضوعات نفسها جنبًا إلى جنب. اسأل كل مكان عن نوع المساعدة التي يقدمونها يوميًا، وما لا يمكنهم تقديمه، ومن يوجد في الموقع طوال الليل، وكيف يتعاملون مع التغيرات في حالة المقيم.

قد ترغب أيضًا في طرح الأسئلة التالية:
- كم عدد المقيمين الذين يعيشون هنا؟
- ما نوع التدريب الذي يمتلكه مقدمو الرعاية؟
- هل يوجد ممرض ضمن الطاقم، وكم مرة؟
- هل يمكن لهذا المكان دعم احتياجات التنقل بأمان؟
- ما اللغات التي يتحدثها الموظفون؟
- كيف تتم إدارة الوجبات والاستحمام والأدوية؟
- ما الذي يتضمنه السعر الشهري، وما الذي يترتب عليه تكلفة إضافية؟
- ماذا يحدث إذا احتاج المقيم إلى رعاية أكثر لاحقًا؟

بالنسبة إلى كثير من العائلات، قد تهم الثقافة واللغة بقدر أهمية قائمة الرعاية. قد يكون المنزل الصغير أسهل لشخص يريد طعامًا مألوفًا، أو روتينًا أكثر هدوءًا، أو مقدمي رعاية يفهمون لغته وتقاليده.

إذا كنت تريد مساعدة في العثور على دور عائلة للبالغين مرخّصة للمقارنة في منطقتك، يمكننا مساعدتك في العثور على خيارات. HearthRow خدمة مجانية للمطابقة والمعلومات. قد تدفع بعض المنازل لـ HearthRow رسومًا ثابتة عندما نوصلهم بعائلة. لن تتغير أبدًا بما تدفعه، ولن تكون أبدًا تحت أي التزام.

متى قد يكون أحد الخيارين مناسبًا أكثر من الآخر

قد تستحق دار العائلة للبالغين الاستكشاف إذا كان من شأن المنزل الصغير والروتين الأكثر ألفة أن يفيد من تحب، وكان يحتاج إلى مساعدة في احتياجات الحياة اليومية داخل منزل سكني. قد تكون خيارًا جيدًا للعائلات التي تريد بيئة شخصية تشبه المنزل، وتكون مرتاحة لتأكيد ما يمكن للمنزل تقديمه بالضبط.

قد تكون دار الرعاية التمريضية أنسب إذا كان الشخص يحتاج إلى رعاية تمريضية ماهرة مستمرة، أو إلى انتباه طبي متكرر، أو إلى خدمات إعادة تأهيل لا يكون عادةً منزل سكني صغير مرخّصًا أو مزودًا بالطاقم لتقديمها.

أحيانًا تبدأ العائلات في أحد الخيارين ثم تحتاج لاحقًا إلى خيار آخر. يمكن أن تتغير الاحتياجات. لذلك من المهم أن تسأل ليس فقط عمّا يمكن للمنزل فعله اليوم، بل أيضًا عمّا يحدث إذا زادت احتياجات الرعاية.

أيا كان الخيار الذي تبدأ به، تحقق دائمًا بنفسك من الترخيص الحالي للمنزل أو اعتماده قبل اتخاذ قرار، وقم بزيارة جولة. يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن طريقة عمل HearthRow في صفحة الخدمات.