Ang mga karapatan ng mahal sa buhay mo sa isang care home
Ang paglipat ng minamahal mo sa isang maliit na care home ay maaaring nakakaantig ng damdamin at puno ng pag-aalinlangan. Ang pag-alam sa kanilang mga pangunahing karapatan ay makakatulong sa’yo para makapagtanong nang mas mabuti, mapangalagaan ang kanilang dignidad, at makapili ng tahanan nang may higit na kumpiyansa.
Bakit mahalaga ang mga karapatan
Kapag may lumilipat sa isang maliit, pamilyar na uri ng residential home, hindi nila isinusuko ang kanilang boses, privacy, o dignidad. Ang isang lisensyadong adult family home ay maaaring magbigay ng tulong sa araw-araw na pamumuhay, pagkain, at pangangasiwa, pero ang iyong minamahal ay mayroon pa ring mahahalagang karapatan bilang residente.
Magkaiba-iba ang mga tuntunin ayon sa estado. Magkaiba rin ang mga pangalan. Tinatawag ng ilang estado ang mga bahay na ito na adult family homes, adult foster care homes, o board-and-care homes. Kaya mahalagang ikaw mismo ang mag-verify ng kasalukuyang license o certification ng home, at magtanong sa state licensing agency kung aling mga resident rights ang nalalapat sa lugar kung saan ka nakatira.
Ang HearthRow ay isang libreng matching at information service. Tinutulungan namin ang mga pamilya na makahanap at makakonekta sa mga lisensyadong home na malapit sa kanila, pero hindi kami nagbibigay ng pangangalaga, medikal na payo, legal na payo, o mga desisyon ng gobyerno. Gamitin ang pahinang ito bilang pangkalahatang edukasyon, pagkatapos ay i-verify ang mga detalye sa mismong home, sa doktor ng iyong minamahal, at sa opisina ng pagli-licensiya ng iyong estado.
Mga pangunahing karapatan na dapat pag-usapan ng karamihan ng pamilya
Karaniwang inaasahan sa karamihan ng mga lisensyadong home na igalang ang kaligtasan, privacy, dignidad, at mga pangunahing pagpili ng residente. Kahit magkaiba-iba ang detalye ayon sa estado, dapat magtanong ang mga pamilya kung paano nila pinoprotektahan ang mga karapatang ito sa araw-araw, sa totoong buhay.
Hanapin ang malinaw na sagot tungkol sa mga karapatan tulad ng:
- Pagtatrato nang may paggalang at hindi pagbibiktima, pagbabanta, o pagwawalang-bahala
- Privacy habang naliligo, nagbibihis, nagpapa-toilet, tumatawag sa telepono, at tumatanggap ng bisita
- Malinis na damit, malinis na bedding, regular na pagkain, at ligtas na espasyo sa pamumuhay
- Makatuwirang akses sa pamilya, mga kaibigan, koreo, telepono, at personal na gamit
- Tulong para maunawaan ang mga house rules, gastos, at serbisyo sa wikang kayang sundan ng residente o ng pamilya
- Kalayaan mula sa pang-aabuso, pagwawalang-bahala, pagsasamantala, at hindi angkop na pagpigil
- Kakayahang itaas ang mga concern nang walang kaparusahan o paghihiganti
Ang isang magandang tour ay makapagsasabi nang marami. Pansinin kung kumakatok muna ang staff bago pumasok sa isang silid, kung direktang kausap ang residente, at kung paano nila ipinaliliwanag ang mga routine nang may paggalang. Maaari kang matuto pa tungkol sa mga karaniwang suporta na maaaring ibigay ng mga home sa aming pahina ng services, pero palaging itanong sa bawat home kung ano talaga ang kanilang ibinibigay.
Ang karapatang malaman ang mga patakaran, serbisyo, at gastos
Dapat maintindihan ng mga pamilya kung ano ang ginagawa at hindi ginagawa ng home bago gumawa ng desisyon. Humingi ng residency agreement o admission paperwork nang nakasulat, at maglaan ng oras para basahin ito nang mabuti. Kung hindi Ingles ang unang wika mo, tanungin kung may taong makakapagpaliwanag ng mga termino sa payak na salita.
Dapat magtanong ka tungkol sa:
- Anong tulong ang kasama araw-araw
- Ano ang monthly na gastos at kung ano ang posibleng may dagdag na bayad
- Kung kayang tugunan ng home ang kasalukuyang pangangailangan ng iyong minamahal
- Mga house rules para sa mga bisita, pagkain, paninigarilyo, quiet hours, at mga aktibidad
- Kailan maaaring kailanganin ng isang residente na lumipat dahil nagbago ang kanilang mga pangangailangan
- Paano hinahawakan ng home ang mga reklamo, mga emergency, at tulong sa gamot
Malaki ang pagkakaiba ng mga gastos ayon sa estado, lokasyon, uri ng silid, at level ng tulong. Karaniwang binabayaran nang pribado ang room-and-board, habang ang Medicaid waivers ay madalas tumutulong sa bahagi ng personal care sa ilang estado. Ang mga karaniwang pagtataya ay hindi mga eksaktong quote. Para sa pangkalahatang ideya, tingnan ang costs, pagkatapos ay i-verify ang kasalukuyang presyo at mga patakaran sa pagbabayad nang direkta sa home at sa kaukulang state agency.
Ang karapatang makilahok sa mga desisyon
Dapat isama ang iyong minamahal sa mga desisyon hangga’t maaari. Maaari itong mangahulugan ng pagpili ng damit, pagkain, oras ng pagtulog, mga aktibidad, mga bisita, at kung paano nila gustong gugulin ang araw nila. Maaari rin itong mangahulugan ng pagiging bahagi ng mga usapan tungkol sa paglipat, pagbabago ng silid, o pagbabago ng mga serbisyo.
Dapat tanungin ng mga pamilya kung paano sinusuportahan ng home ang pagpili ng residente. Halimbawa, puwede bang panatilihin ng residente ang mga paboritong gamit? Puwede bang sundin ang mga kultural o relihiyosong routine? Puwede ba silang tumanggap ng mga bisita sa makatwirang oras? Puwede ba silang makipag-usap nang pribado sa mga miyembro ng pamilya?
Kung ang isang residente ay kailangan ng tulong sa paggawa ng mga desisyon, tanungin kung paano nakikipag-ugnayan ang home sa residente at sa anumang legal na awtorisadong tagagawa ng desisyon. Ang HearthRow ay hindi nagbibigay ng legal na payo, kaya mainam na i-verify ang awtoridad sa paggawa ng desisyon at mga tanong sa paperwork sa isang abogado o sa gabay ng iyong estado.
Ang karapatan sa kaligtasan — at ang karapatang magsalita
May karapatan ang bawat residente na maging ligtas. Tanungin ang home kung paano nila pinipigilan ang mga pagkahulog, paano sila tumutugon sa mga emergency, paano nila iniimbak ang mga gamot, kung paano nila sinisisi ang staff ayon sa mga kinakailangan ng estado, at kung paano nila nire-report ang mga seryosong insidente. Tanungin din kung ano ang mangyayari kapag sinabi ng residente na pakiramdam niya ay hindi siya ligtas, hindi siya naririnig, o hindi siya ginagamot nang tama.
Dapat malaman ng mga pamilya kung paano magtaas ng concern. Humingi ng pangalan at numero ng state licensing o complaint office at ilagay iyon sa isang lugar na madaling mahanap. Kung may mukhang mali, itala ang mga petsa, mga pangalan, at kung ano ang nakita o naobserbahan mo. Kung may agarang panganib, tumawag sa 911.
Bago pumili ng anumang home, i-verify na kasalukuyan ang state license o certification nito, at kung maaari ay magpa-tour nang personal. Sa pagbisita, pagkatiwalaan kung ano ang nakikita at naririnig mo. Kung may pakiramdam na may minamadali, may nakatago, o may dismissive na trato, okay lang na magpatuloy sa paghahanap. Kung gusto mo ng tulong sa paghahanap ng maliliit na lisensyadong home na maaaring pagpilian, maaari mong gamitin ang aming libreng get matched service.
Ano ang dapat itanong sa tour
Ang tour ay isa sa pinakamagandang paraan para maunawaan kung may paggalang ba ang isang home sa mga karapatan ng residente sa araw-araw. Magdala ng nakasulat na listahan ng mga tanong at magtala. Hindi mo kailangang ibahagi sa amin ang pribadong medical history para makapagsimula sa paghahanap ng mga home.
Mga kapaki-pakinabang na tanong ay:
- Paano ninyo pinoprotektahan ang privacy ng residente sa personal care?
- Paano nakakapagpili ang mga residente tungkol sa pagkain, iskedyul, at mga aktibidad?
- Ano ang inyong mga patakaran para sa bisita?
- Paano nakakapagreklamo ang mga residente o mga pamilya?
- Sino ang aming kokontakin sa state kapag may concern sa pagli-licensiya?
- Anong mga serbisyo ang kasama, at ano ang may dagdag na gastos?
- Sa ilalim ng anong mga sitwasyon kailangang lumipat ang residente?
Ang desisyong ito ay maaaring maging maselan at nakaka-stress. Maglaan ng oras. I-compare ang higit sa isang home kung maaari, basahin ang paperwork, at tiyaking ang dignidad ng iyong minamahal ang mananatiling nasa gitna ng pagpili.
Ang minamahal mo ay dapat tratuhin nang may dignidad, privacy, at paggalang sa isang lisensyadong care home, at dapat mong i-verify ang license ng home, i-tour ito, at magtanong ng malinaw na mga katanungan bago magdesisyon.