Điều khoản sử dụng

Giới thiệu về HearthRow

HearthRow là dịch vụ miễn phí ghép cặp và cung cấp thông tin. Chúng tôi giúp các gia đình tìm và kết nối với các cơ sở lưu trú gia đình trưởng thành được cấp phép hoặc được chứng nhận (adult family home), các cơ sở chăm sóc người trưởng thành theo hình thức chăm sóc gia đình (adult foster care), hoặc các cơ sở “board-and-care” tại Hoa Kỳ.

HearthRow không phải là cơ sở chăm sóc, đơn vị cung cấp dịch vụ chăm sóc, chuyên gia y tế, văn phòng luật, cố vấn tài chính, công ty bảo hiểm hay cơ quan chính phủ. Chúng tôi không cung cấp dịch vụ chăm sóc, dịch vụ điều dưỡng, quản lý ca, tư vấn pháp lý, hoặc tư vấn tài chính.

Thông tin trên trang web này mang tính chung và mang tính giáo dục. Quy định, giấy phép, dịch vụ, mức giá và các chương trình Medicaid khác nhau rất nhiều theo từng tiểu bang. Vui lòng xác nhận các chi tiết quan trọng trực tiếp với từng cơ sở, bác sĩ của bạn và cơ quan cấp phép của tiểu bang.

Cách sử dụng trang web này

Bằng việc sử dụng trang web này, bạn đồng ý chỉ sử dụng cho các mục đích hợp pháp và theo cách không gây hại cho HearthRow, những người dùng khác hoặc các cơ sở mà chúng tôi giúp gia đình kết nối.

Bạn có thể sử dụng trang web này để tìm hiểu về các cơ sở lưu trú gia đình trưởng thành (adult family homes) và nhờ chúng tôi hỗ trợ bạn kết nối với các cơ sở gần bạn. Hãy chỉ cung cấp thông tin liên hệ cơ bản và thông tin tìm kiếm chung, như họ tên, số điện thoại, email, thành phố và các sở thích/nhu cầu chung.

Vui lòng không gửi thông tin bệnh án, chẩn đoán, số tài khoản tài chính, số An sinh Xã hội (Social Security), mã số thành viên bảo hiểm hoặc các hồ sơ nhạy cảm khác qua trang web này hoặc qua email. Nếu sau đó một cơ sở cần thêm thông tin, bạn có thể quyết định sẽ chia sẻ những gì trực tiếp với cơ sở đó.

Chúng tôi có thể cập nhật, thay đổi, tạm dừng hoặc gỡ bỏ bất kỳ phần nào của trang web bất cứ lúc nào. Chúng tôi không cam kết rằng trang web lúc nào cũng sẵn có hoặc không có lỗi.

Dịch vụ miễn phí của chúng tôi hoạt động như thế nào

Nếu bạn liên hệ với HearthRow, chúng tôi có thể hỏi một vài câu hỏi đơn giản để hiểu bạn đang tìm kiếm loại cơ sở nào và ở khu vực nào. Chúng tôi sử dụng thông tin đó để giúp xác định các cơ sở có thể phù hợp.

Chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin liên hệ của bạn với một cơ sở được ghép phù hợp khi có sự đồng ý của bạn. Bạn không bao giờ bị bắt buộc phải tiếp tục với bất kỳ cơ sở nào và bạn không hề có nghĩa vụ nào đối với HearthRow.

Một số cơ sở trả cho HearthRow một khoản phí cố định khi chúng tôi kết nối họ với một gia đình. Khoản phí này không làm thay đổi số tiền bạn phải trả và bạn không hề có nghĩa vụ nào.

Chúng tôi không đảm bảo rằng bất kỳ cơ sở nào sẽ có chỗ trống, chấp nhận một người ở, đáp ứng một nhu cầu chăm sóc cụ thể hoặc có mức giá nhất định. Bất kỳ quyết định nào để nói chuyện với một cơ sở, thăm cơ sở hoặc chuyển vào đó hoàn toàn do bạn và cơ sở quyết định.

Không tư vấn, không đảm bảo

HearthRow không đưa ra tư vấn y tế, điều dưỡng, pháp lý, thuế, bảo hiểm hoặc tài chính. Không có nội dung nào trên trang web này được coi là chẩn đoán, khuyến nghị điều trị, ý kiến pháp lý hoặc lời hứa về quyền lợi hoặc phạm vi bảo hiểm.

Nếu bạn có câu hỏi về nhu cầu chăm sóc, thuốc men, an toàn hoặc liệu một cơ sở có thể đáp ứng nhu cầu của người thân hay không, vui lòng hỏi trực tiếp cơ sở và trao đổi với bác sĩ của người đó hoặc một chuyên gia đủ năng lực khác.

Nếu bạn có câu hỏi về Medicaid, các chương trình miễn (waiver) hoặc phúc lợi công, vui lòng kiểm tra với cơ quan Medicaid của tiểu bang bạn hoặc một nguồn chính thức khác. Bất kỳ thông tin Medicaid nào trên trang web của chúng tôi chỉ mang tính chung và mang tính giáo dục, và độc lập với dịch vụ ghép cặp của chúng tôi.

Chúng tôi không đảm bảo việc sắp xếp chỗ ở, tình trạng sẵn chỗ, tình trạng cấp phép, mức giá, dịch vụ hoặc kết quả. Trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào, bạn luôn cần tự xác nhận giấy phép/tình trạng chứng nhận hiện tại của cơ sở đó và thăm cơ sở.

Thông tin của bạn và quyền riêng tư

Chúng tôi cố gắng giữ cho cách chúng tôi thu thập và xử lý thông tin đơn giản và có giới hạn. Nhìn chung, chúng tôi thu thập thông tin liên hệ và các sở thích tìm kiếm cơ bản để có thể phản hồi yêu cầu của bạn và, nếu bạn muốn, hỗ trợ bạn kết nối với các cơ sở.

Chúng tôi không yêu cầu thông tin bệnh án, chẩn đoán, số tài khoản tài chính hoặc các hồ sơ nhạy cảm qua các biểu mẫu trên trang web của chúng tôi. Vui lòng không gửi loại thông tin đó cho chúng tôi.

Nếu bạn yêu cầu chúng tôi hỗ trợ bạn kết nối với các cơ sở, chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin của bạn khi cần cho mục đích đó và chỉ khi có sự đồng ý của bạn. Để biết thêm chi tiết, vui lòng đọc Chính sách Quyền riêng tư và Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm.

Bạn chịu trách nhiệm đảm bảo rằng thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi là chính xác và rằng bạn có quyền cho phép chia sẻ thông tin liên hệ đối với bản thân bạn hoặc người thân của bạn.

Sở hữu trí tuệ, liên kết và giới hạn trách nhiệm

Trừ khi có quy định khác, nội dung trên trang web này thuộc về HearthRow hoặc được sử dụng với sự cho phép. Bạn có thể sử dụng nội dung này cho mục đích cá nhân, không mang tính thương mại. Bạn không được sao chép, đăng lại, trích xuất dữ liệu (scrape) hoặc sử dụng nội dung hoặc thương hiệu của chúng tôi theo cách gây hiểu lầm mà không có sự cho phép bằng văn bản.

Trang web này có thể bao gồm các liên kết đến các trang web hoặc tài nguyên khác. Chúng tôi cung cấp các liên kết đó chỉ để thuận tiện. HearthRow không kiểm soát các trang web của bên thứ ba và không chịu trách nhiệm về nội dung, độ chính xác, tính sẵn có hoặc các thực hành về quyền riêng tư của họ.

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, HearthRow cung cấp trang web và dịch vụ này “như hiện có” và “theo tình trạng sẵn có,” không kèm bất kỳ bảo đảm nào. HearthRow không chịu trách nhiệm đối với các khoản thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, phát sinh do hậu quả, hoặc mang tính trừng phạt phát sinh từ việc bạn sử dụng trang web hoặc tương tác của bạn với bất kỳ cơ sở nào.

Những điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Hoa Kỳ áp dụng. Nếu một phần của các điều khoản này bị xác định là không thể thi hành, các phần còn lại vẫn được áp dụng. Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này theo thời gian bằng cách đăng một phiên bản đã được sửa đổi trên trang này.