Chăm sóc gia đình người trưởng thành (adult foster care) là gì?

Chăm sóc nơi cư trú theo mô hình gia đình cho người trưởng thành (adult foster care) nói đơn giản

Chăm sóc nơi cư trú theo mô hình gia đình cho người trưởng thành (adult foster care) là cách gọi chung mà các gia đình dùng để chỉ một ngôi nhà dân cư nhỏ, nơi một người trưởng thành có thể sống và nhận hỗ trợ hằng ngày. Tùy theo tiểu bang, nơi này cũng có thể được gọi là adult family home, board-and-care home hoặc tên tương tự khác.

Những ngôi nhà này thường nằm trong các khu dân cư bình thường, với một số lượng cư dân ít. Không gian nhỏ hơn có thể khiến một số gia đình thấy yên tĩnh và quen thuộc hơn.

Trong nhiều ngôi nhà, nhân viên hỗ trợ các nhu cầu hằng ngày như bữa ăn, tắm rửa, mặc quần áo, giặt giũ, nhắc nhở, và giúp người sống trong nhà đi lại trong khuôn viên. Một số ngôi nhà có thể cung cấp nhiều hỗ trợ hơn những nơi khác. Việc họ được phép làm phụ thuộc vào quy định của tiểu bang, license hoặc chứng nhận của ngôi nhà, và đào tạo của người chăm sóc.

Khác gì so với nhà dưỡng lão hay cơ sở hỗ trợ sinh hoạt (assisted living)

Khác biệt lớn nhất nằm ở quy mô và môi trường. Các ngôi nhà adult foster care thường nhỏ hơn rất nhiều so với nhà dưỡng lão hoặc khu assisted living quy mô lớn. Nhiều gia đình chọn lựa chọn này vì họ muốn một không gian yên tĩnh, mang phong cách gia đình.

Nhà dưỡng lão thường dành cho những người cần mức độ chăm sóc y tế hoặc điều dưỡng cao hơn. Assisted living thường lớn hơn và có thể cung cấp căn hộ hoặc phòng riêng kèm các dịch vụ dùng chung. Còn các ngôi nhà adult foster care thường giống như một gia đình cùng sinh hoạt.

Điều đó không có nghĩa là một lựa chọn lúc nào cũng tốt hơn. Mọi việc phụ thuộc vào người thân của bạn cần gì, ngôi nhà được cấp phép để cung cấp những gì, và điều gì phù hợp với gia đình bạn. Luôn là điều khôn ngoan khi xác nhận trực tiếp với ngôi nhà về các dịch vụ, trao đổi với bác sĩ của người thân, và kiểm tra cơ quan cấp phép về licensing của tiểu bang bạn.

Có thể bao gồm những dịch vụ nào

Dịch vụ thay đổi rất rộng theo từng tiểu bang và từng ngôi nhà. Nhìn chung, nhiều ngôi nhà adult foster care có thể cung cấp:

• Phòng riêng hoặc phòng chung
• Bữa ăn và đồ ăn nhẹ
• Hỗ trợ tắm rửa, mặc quần áo, chăm sóc cá nhân (grooming) và việc đi vệ sinh
• Nhắc uống thuốc hoặc hỗ trợ dùng thuốc, nếu được phép theo quy định của tiểu bang
• Dọn dẹp và giặt giũ
• Thời gian sinh hoạt chung và giám sát
• Hỗ trợ sắp xếp đưa đón hoặc các buổi hẹn bên ngoài

Không phải ngôi nhà nào cũng cung cấp cùng mức độ hỗ trợ. Một số ngôi nhà có thể chăm sóc người bị suy giảm trí nhớ hoặc hạn chế về khả năng đi lại. Những nơi khác thì không. Luôn hỏi ngôi nhà hiện tại được cấp phép hoặc chứng nhận làm gì, chứ không phải điều họ hy vọng có thể làm trong tương lai.

Trước khi chọn, nếu có thể hãy tham quan ngôi nhà trực tiếp. Quan sát cách cư dân được đối xử, ngôi nhà có sạch sẽ và yên bình hay không, và cách nhân viên trò chuyện với những người đang sống tại đó.

Adult foster care phù hợp với ai

Loại hình ngôi nhà này có thể phù hợp với một người lớn tuổi hoặc người khuyết tật cần hỗ trợ cho cuộc sống hằng ngày, nhưng có thể không muốn ở một cơ sở lớn. Một số gia đình chọn vì người thân của họ tiến triển tốt hơn với ít người hơn, môi trường yên tĩnh hơn và các nếp sinh hoạt quen thuộc hơn.

Điều này cũng có thể hữu ích cho các gia đình muốn một môi trường cảm giác gần gũi và dễ hiểu hơn. Với nhiều gia đình là người nhập cư mới và những người không phải người nói tiếng Anh bản xứ, một ngôi nhà nhỏ có thể ít gây cảm giác quá tải hơn khi đặt câu hỏi và làm quen với người chăm sóc.

Tuy vậy, sự phù hợp quan trọng hơn cái tên. Một ngôi nhà có thể phù hợp với người này nhưng không phù hợp với người khác. Hãy hỏi về nhân sự, nhu cầu ngôn ngữ, sở thích đồ ăn, hỗ trợ đi lại, hỗ trợ qua đêm, và điều gì sẽ xảy ra nếu nhu cầu chăm sóc thay đổi.

Thường tốn chi phí bao nhiêu

Chi phí phụ thuộc vào tiểu bang, khu vực, kích thước phòng và mức độ hỗ trợ cần thiết. Như một ước tính điển hình, tiền ở kèm ăn uống (room-and-board) trong một ngôi nhà nhỏ được cấp phép thường được trả bằng chi phí tự túc và có thể dao động từ vài nghìn đô la mỗi tháng đến mức cao hơn ở những khu vực đắt đỏ hơn. Đây là các ước tính chung, không phải báo giá.

Ở một số tiểu bang, Medicaid waivers có thể hỗ trợ phần chăm sóc cá nhân cho người đủ điều kiện, trong khi room-and-board thường vẫn do gia đình tự chi trả. Quy định về Medicaid tách biệt với việc đối chiếu/chọn nhà thông qua HearthRow. Bạn nên tự xác nhận về điều kiện, các dịch vụ được chi trả và danh sách chờ trực tiếp với văn phòng Medicaid của tiểu bang hoặc nguồn chính thức khác của tiểu bang.

Bạn có thể tìm hiểu thêm trong hướng dẫn nói đơn giản của chúng tôi về costs. Vì giá cả và chương trình có thể thay đổi, hãy luôn yêu cầu ngôi nhà cung cấp thông tin cập nhật bằng văn bản và xác nhận những gì được bao gồm.

Cách chọn ngôi nhà thật cẩn thận

Đây là một quyết định lớn. Việc cảm thấy lo lắng, bị thúc gấp, hoặc không chắc chắn là điều hoàn toàn bình thường. Một danh sách kiểm tra đơn giản, cẩn thận có thể giúp ích.

• Tự mình xác nhận license hoặc chứng nhận hiện tại của ngôi nhà
• Hỏi ngôi nhà được phép cung cấp level of care nào
• Tham quan ngôi nhà trước khi quyết định
• Hỏi về đào tạo của nhân viên, hỗ trợ qua đêm, bữa ăn, khách thăm, và phương tiện di chuyển
• Hỏi những gì được bao gồm trong giá theo tháng và những khoản nào tính thêm
• Hỏi ngôi nhà xử lý các tình huống khẩn cấp và khi nhu cầu chăm sóc thay đổi như thế nào

HearthRow là một dịch vụ miễn phí giúp các gia đình tìm và so sánh các ngôi nhà nhỏ được cấp phép gần nơi bạn. Chúng tôi không phải là cơ sở chăm sóc, nhà cung cấp dịch vụ y tế, hay cơ quan chính phủ, và chúng tôi không đưa ra lời khuyên y tế, điều dưỡng, pháp lý hay tài chính. Chúng tôi chia sẻ thông tin chung và giúp bạn kết nối với các ngôi nhà để bạn có thể hỏi trực tiếp.

Nếu bạn muốn được hỗ trợ bắt đầu, bạn có thể get matched với các ngôi nhà được cấp phép gần bạn, hoặc đọc thêm về các services mà nhiều gia đình thường hỏi. Một số ngôi nhà trả HearthRow một khoản phí cố định khi chúng tôi kết nối họ với một gia đình. Khoản này không thay đổi phần chi phí bạn phải trả, và bạn không hề có bất kỳ nghĩa vụ nào.